翌日、ジューロが隊を抜けたことが判明。ビリーと佐馬、ジャッキー＆ファンファンでこれを探しにバーチカル星へいく。

   久しぶりに妹キャシーと会ったジューロ。「こういう時代、もし自分が死ぬようなことがあっても、相手を恨んではいけない」と話して別れる。

   ビリーと佐馬でジューロを追っていく途中、トラックを運転中のキャシーと接触する。佐馬はケガをしたが、キャシーの応急手当を受ける。ビリーはそのままジャッキー＆ファンファンと合流しに行き、彼の代わりに佐馬が「好きなヤツを殺るのは嫌だろう・・・」と、ジューロを追う。

   湖でジューロを見つけた佐馬。「てっきりビリーくんが来ると思っていましたよ」とジューロ。
そこへジル・クロードの部下が二人を襲う。これを倒したが、不意にジューロが佐馬に襲い掛かる。佐馬はやむを得ずジューロを斬る。そこへキャシーが現れる・・・。「拙者に会いたければ、キョーラーク星のゴーショタワーで」と言い残して。

   ゴーショタワーにキャシーがいた。佐馬は自分を斬ってもいいんだぜ、と言うが、キャシーは彼を許した。