移動中、シュテッケンとビリーは居眠りをしていびきをかいていた男と出会う。トルサ星のオズマ・ドラーゴとナーカ・シンタルだった。親しげに話しかけるビリーをシュテッケンは叱る。

   シュテッケンは外宇宙製の戦闘ロボを見て驚愕する。値段も地球製の20倍はするという。

   ビリーは外宇宙医学の権威ディネッセン博士の元で検査を受ける。そこで博士の娘リリィと出会う。

   烈風隊基地では、ディーゴがうろうろ。いつも一緒のシュテッケンとビリーがいないので、どうしていいかわからない。見かねたジューロ南は、ライラと佐馬を連れてオフス星に行ってはどうか、後のことは自分が引き受けると申し出る。

   ３人でオフス星まで出かける。移動中にオフス星が新惑星星系のアウトローの攻撃を受けているという知らせが入る。それぞれのマシンに乗った３人は、オフス星沖でシュテッケンとビリーと合流し、バクシンガーでこれを撃破。

バクシンガー内でシュテッケンとディーゴがケンカ（笑）